ENGLISH

Then yes, after several months finally it happens something to me worthy of mention in a Journal.

Finally and after 3 years of studies, works and projects, I have received the master's degree in " Technique Superior in Design and Ilustration" or what is the same, I have become illustrator " profesional".

Now the worse part comes: to find a job! XD

Perhaps some of you think that with this degree I will occur by satisfied… then you're wrong! ; P

After finishing and approving the Final Project of ilustration and the course in himself (with a notable), now I face the challenge of the Final Project of Animation 3D, which will begin this same week and will have a period of production of 4 months.

Since there am been doing until now, I will be hanging concepts of my characters here in DA, nevertheless, the rest of the production (story board, animation, playblast and render) will be hung in my blog ([link]).

I would like much that you visit my blog from time to time and you gave your opinions to me on my works, would be to me helpful! ^^

O course, you can give me your advice and opinions here, in Deviant Art.; P

Nothing else so far,

I hope to have the opportunity to return as soon as possible to tell  more news (preferably good)!

Greetings to all!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ESPAÑOL

Pues sí, tras varios meses al fin me ocurre algo digno de mención en un Journal.  

Al fin y tras 3 años de estudios, trabajos y proyectos, me he licenciado en "Técnica Superior en Diseño e Ilustración" o lo que es lo mismo, me he convertido en ilustradora "profesional".

Ahora viene la peor parte: encontrar trabajo! XD

Quizá algunos penseis que con esta titulación me daré por satisfecha...pues os equivocais!!!

Tras terminar y aprobar el Proyecto Final de ilustraión y el curso en sí (con un notable), ahora me enfrento al reto del Proyecto Final de Animación 3D, el cual comenzará esta misma semana y tendrá un período de producción de 4 meses.

Como he estado haciendo hasta ahora, iré colgando los concepts de mis personajes aquí en DA, sin embargo, el resto del proceso de realización ( story board, animática, playblast y animación renderizada) será colgado en mi blog ( [link] ).

Me gustaría mucho que os pasárais por allí de vez en cuando y me dierais vuestras opiniones sobre mis trabajos, me resultarían de gran ayuda!! ^^

Por supuesto, también podeis darme vuestros consejos y opiniones aquí, en Deviant Art.

Nada más por ahora,

espero tener la oportunidad de volver a escribiros pronto contandoos más noticias (preferentemente buenas) !!!

Saludos a todos!